Introduzione personale
Desculpa se o meu português não é perfeito, ainda estou a aprender, mas tentei fazer uma boa tradução:
Quero ser Au Pair porque sinto o desejo de viver uma experiência que me ajude a crescer como pessoa e como futura profissional. Sempre gostei de estar com crianças e cuidar delas, e a ideia de fazer isso num contexto internacional deixa-me muito feliz. Para mim, ser Au Pair significa fazer parte de uma nova família, partilhar o dia a dia, aprender uma nova língua e conhecer uma cultura diferente por dentro.
Viver no estrangeiro vai ajudar-me a ser mais independente, aberta e confiante. Quero desafiar-me, sair da minha zona de conforto e aprender a gerir novas responsabilidades. Ao mesmo tempo, quero dar algo em troca: a minha ajuda, a minha presença, a minha energia positiva e a minha disponibilidade para as crianças.
Acredito que esta experiência pode enriquecer-me muito e ajudar-me a entender melhor quem sou e o que quero para o meu futuro.
---
Quiero ser Au Pair porque siento la necesidad de vivir una experiencia que me permita crecer de verdad, tanto a nivel personal como profesional. Siempre me ha gustado estar con niños y cuidar de ellos, y la idea de hacerlo en un contexto internacional me entusiasma. Para mí, ser Au Pair significa formar parte de una nueva familia, compartir la vida cotidiana, aprender un nuevo idioma y descubrir una cultura diferente desde dentro.
Vivir en el extranjero me ayudará a ser más independiente, abierta y segura de mí misma. Quiero ponerme a prueba, salir de mi zona de confort y aprender a gestionar nuevas responsabilidades. Al mismo tiempo, deseo aportar algo a cambio: mi ayuda, mi presencia, mi energía positiva y mi disponibilidad hacia los niños.
Creo que esta experiencia puede enriquecerme profundamente y ayudarme a comprender mejor quién soy y qué quiero construir para mi futuro.